|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
城门失火、殃及池鱼
 | [chéngménshīhuǒ,yāngjíchíyú] |  | Hán Việt: THÀNH MÔN THẤT HOẢ, ƯƠNG CẬP TRÌ NGƯ | | |  | cửa thành cháy, vạ đến cá dưới ao; cháy thành vạ lây; ao cá lửa thành; lửa thành hoạ đến cá ao; chó chết, bọ chó chết theo(do tích cửa thành cháy, người ta lấy nước ở hào bên thành cứu hoả, làm cho cá chết vì hết nước)。城门着了火，大家都 用护城河的水来救火，水用尽了，鱼也就干死了。比喻因牵连而受祸害或损失。 |
|
|
|
|
