|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
机
 | Từ phồn thể: (機) |  | [jī] |  | Bộ: 木 (朩) - Mộc | | Số nét: 6 | | Hán Việt: CƠ | | |  | 1. máy; máy móc。机器。 | | |  | 缝纫机。 | | | máy may; máy khâu. | | | | 打字机。 | | | máy đánh chữ. | | | | 插秧机。 | | | máy cấy. | | | | 拖拉机。 | | | máy cày. | | | | 2. máy bay; phi cơ。飞机。 | | | | 客机。 | | | máy bay hành khách. | | | | 运输机。 | | | máy bay chở hàng. | | | | 僚机。 | | | máy bay yểm trợ. | | | | 机群。 | | | tốp máy bay. | | | | 3. mấu chốt; cơ mật; then chốt; chủ yếu; quan trọng。事情变化的枢纽;有重要关系的环节。 | | | | 事机。 | | | việc cơ mật. | | | | 生机。 | | | cơ hội sống còn. | | | | 转机。 | | | tình thế thay đổi | | | | 机要。 | | | cơ mật. | | | | 4. cơ hội; dịp; cơ。机会。 | | | | 时机。 | | | thời cơ. | | | | 乘机。 | | | thừa cơ. | | | | 随机应变。 | | | tuỳ cơ ứng biến. | | | | 5. sống; hữu cơ。生活机能。 | | | | 有机体。 | | | thể hữu cơ. | | | | 无机化学。 | | | hoá học vô cơ. | | | | 6. linh hoạt; nhanh nhạy; nhạy; thích ứng nhanh。能迅速适应事物的变化的;灵活。 | | | | 机变。 | | | biến đổi linh hoạt. | | | | 机智。 | | | linh hoạt thích ứng với hoàn cảnh; lanh trí. | | | | 机警。 | | | nhanh nhạy. |  | Từ ghép: | | |  | 机舱 ; 机场 ; 机车 ; 机床 ; 机电 ; 机动 ; 机帆船 ; 机耕 ; 机工 ; 机构 ; 机关 ; 机关报 ; 机关刊物 ; 机关枪 ; 机化 ; 机会 ; 机会主义 ; 机件 ; 机井 ; 机警 ; 机具 ; 机理 ; 机灵 ; 机米 ; 机密 ; 机敏 ; 机谋 ; 机能 ; 机器 ; 机器翻译 ; 机器脚踏车 ; 机器油 ; 机枪 ; 机巧 ; 机群 ; 机械 ; 机械化 ; 机械化部队 ; 机械论 ; 机械能 ; 机械手 ; 机械唯物主义 ; 机械运动 ; 机心 ; 机要 ; 机宜 ; 机油 ; 机遇 ; 机缘 ; 机制 ;
机制 ; 机智 ; 机杼 ; 机子 ; 机组 |
|
|
|
|
