|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
撇
 | [piē] |  | Bộ: 手 (扌,才) - Thủ |  | Số nét: 16 |  | Hán Việt: PHÁCH | | |  | 1. bỏ đi; vứt đi; quăng đi。弃置不顾、抛弃。 | | |  | 撇开。 | | | vứt đi. | | |  | 把老一套都撇了。 | | | bỏ những kiểu cũ đi. | | |  | 2. vớt; hớt。从液体表面上轻轻舀。 | | |  | 撇油。 | | | hớt mỡ. | | |  | 撇沫儿。 | | | hớt bọt. | | |  | Ghi chú: 另见piě。 |  | Từ ghép: | | |  | 撇开 ; 撇弃 ; 撇脱 |  | [piě] |  | Bộ: 扌(Thủ) |  | Hán Việt: PHÁCH | | |  | 1. quăng; ném; vứt。平着扔出去。 | | |  | 撇砖头。 | | | ném gạch. | | |  | 撇手榴弹。 | | | ném lựu đạn. | | |  | 把早晨说的事撇到脑袋后头去了。 | | | hãy quên đi những câu chuyện nói hồi sáng. | | |  | 2. nét phẩy (trong chữ Hán)。(撇儿)汉字的笔画,向左斜下,形状是'丿'。 |  | 量 | | |  | 3. nét。用于象撇儿的东西。 | | |  | 他有两撇儿漆黑的眉毛。 | | | hắn có hai nét lông mày đen nhánh. | | |  | Ghi chú: 另见piē |  | Từ ghép: | | |  | 撇嘴 |
|
|
|
|