|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
挤
![](img/dict/47B803F7_1.png) | Từ phồn thể: (擠) | ![](img/dict/02C013DD.png) | [jǐ] | ![](img/dict/47B803F7.png) | Bộ: 手 (扌,才) - Thủ | ![](img/dict/47B803F7.png) | Số nét: 10 | ![](img/dict/47B803F7.png) | Hán Việt: TỄ | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 1. chen chúc; dồn đống (người, vật); dồn lại; tập trung (sự việc)。(人、物)紧紧靠拢在一起;(事情)集中在同一时间内。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 挤做一团。 | | dồn lại thành một đoàn. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 屋里挤满了人。 | | trong nhà chen chúc đầy người. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 稿件很挤。 | | bản thảo chất đống. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 事情全挤在一块儿了。 | | việc dồn cả một đống. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 2. chen; lách。在拥挤的环境中用身体排开人或物。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 人多挤不进来。 | | người đông không chen vào được. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 3. vắt; bóp; nặn。用压力使从孔隙中出来。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 挤牛奶。 | | vắt sữa. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 挤牙膏。 | | nặn kem đánh răng. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 他的学习时间是挤出来的。 | | anh ấy giành được một ít thời gian để học tập. | ![](img/dict/A56350DA.png) | Từ ghép: | | ![](img/dict/3D2C6590.png) | 挤兑 ; 挤对 ; 挤咕 ; 挤挤插插 |
|
|
|
|