|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
律
![](img/dict/02C013DD.png) | [lǜ] | ![](img/dict/47B803F7.png) | Bộ: 彳 - Sách | ![](img/dict/47B803F7.png) | Số nét: 9 | ![](img/dict/47B803F7.png) | Hán Việt: LUẬT | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 1. pháp luật; quy tắc。法律;规则。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 定律。 | | định luật. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 规律。 | | quy luật. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 纪律。 | | kỷ luật. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 2. luật định âm (trong âm nhạc)。中国古代审定乐音高低的标准,把乐音分为六律和六吕,合称十二律。 | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 3. luật (thể loại văn chương)。旧诗的一种体裁。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 五律。 | | ngũ luật. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 七律。 | | thất luật. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 排律。 | | bài luật. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 4. ràng buộc; ép mình; kiềm chế。约束。 | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 律己。 | | tự ép mình. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 律人。 | | ép thúc người. | | ![](img/dict/72B02D27.png) | 自律。 | | tự kiềm chế. | | ![](img/dict/CB1FF077.png) | 5. họ Luật。(Lǚ)姓。 | ![](img/dict/A56350DA.png) | Từ ghép: | | ![](img/dict/3D2C6590.png) | 律己 ; 律令 ; 律吕 ; 律师 ; 律诗 ; 律条 |
|
|
|
|