Tra từ 并且 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

[bìngqiě]
连
	1. đồng thời; và (dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau)。用在两个动词或动词性的词组之间，表示两个动作同时或先后进行。
		热烈讨论并且通过了这个生产计划。
		đã thảo luận sôi nổi đồng thời thông qua kế hoạch sản xuất này
	2. hơn nữa; đồng thời; vả; mà còn; còn (dùng ở nửa sau của câu phức, biểu thị ý nghĩa tiến thêm một bước)。用在复合句后一半里，表示更进一层的意思。
		她被评为先进生产者，并且出席了群英会。
		cô ấy được bầu làm lao động tiên tiến, và còn được dự hội nghị chiến sĩ thi đua.