|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
帖
 | [tiē] |  | Bộ: 巾 - Cân | | Số nét: 8 | | Hán Việt: THIẾP | | |  | 1. phục tùng; thuận theo; nghe theo。服从;顺从。 | | |  | 服帖 | | | thuận theo | | | | 2. thoả đáng。妥当;稳当。 | | | | 妥帖 | | | ổn thoả | | | | 3. họ Thiếp。姓。 | | |  | Ghi chú: 另见tiě; tiè | | [tiě] | | Bộ: 巾(Cân) | | Hán Việt: THIẾP, THIỆP | | | | 1. thiếp; thiếp mời; thiệp mời。邀请客人的通知。 | | | | 请帖 | | | thiếp mời | | | | 2. thiếp ghi ngày giờ sinh。旧时写着生辰八字等的纸片。 | | | | 庚帖 | | | thiếp ghi ngày giờ sinh | | | | 换帖 | | | trao đổi danh thiếp | | | | 3. mảnh giấy nhỏ (có viết chữ)。(帖儿)写着字的小纸片。 | | | | 字帖儿(便条) | | | mảnh giấy nhỏ | | 量 | | | | 4. tễ; thang。量词，用于配合起来的若干味汤药。 | | | | 一帖药 | | | một thang thuốc | | | | Ghi chú: 另见tiē; tiè |  | Từ ghép: | | |  | 帖子 | | [tiè] | | Bộ: 巾(Cân) | | Hán Việt: THIẾP | | | | bản mẫu。学习写字或绘画时临摹用的样本。 | | | | 碑帖 | | | mẫu chữ khắc (gỗ hoặc đá dùng để tập viết) | | | | 法帖 | | | bản dập; bản in chữ mẫu | | | | 习字帖 | | | mẫu chữ tập viết | | | | 画帖 | | | bản mẫu vẽ | | | | Ghi chú: 另见tiē; tiě |
|
|
|
|
