 | [róng] |
 | Bộ: 宀 - Miên |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: DUNG |
| |  | 1. dung nạp; bao hàm; chứa。容纳;包含。 |
| |  | 容量 |
| | dung lượng |
| | | 无地自容。 |
| | không chốn dung thân. |
| | | 这个礼堂能容两千人。 |
| | hội trường này có thể chứa hai ngàn người. |
| | | 2. khoan dung; tha thứ。宽容;原谅。 |
| | | 容忍 |
| | tha thứ |
| | | 大量容人 |
| | người đại lượng khoan dung. |
| | | 情理难容。 |
| | tình lí khó khoan dung. |
| | | 3. cho phép; để cho。允许;让。 |
| | | 不容分说。 |
| | không cho phép nói. |
| | | 4. có lẽ。或许;也许。 |
| | | 容或有之。 |
| | có lẽ có đấy. |
| | | 5. họ Dung。(Róng)姓。 |
| | | 6. vẻ mặt; sắc mặt。脸上的神情和气色。 |
| | | 笑容 |
| | vẻ mặt tươi cười. |
| | | 愁容 |
| | vẻ mặt ưu sầu. |
| | | 怒容 |
| | vẻ mặt giận dữ. |
| | | 容光 |
| | vẻ mặt; sắc mặt. |
| | | 病容 |
| | sắc mặt bệnh hoạn. |
| | | 7. tướng mạo。相貌。 |
| | | 容貌 |
| | dung mạo. |
| | | 容颜 |
| | dung nhan. |
| | | 仪容 |
| | dung mạo. |
| | | 整容 |
| | trang điểm. |
| | | 8. quang cảnh; trạng thái; bộ mặt。比喻事物所呈现的景象、状态。 |
| | | 军容 |
| | bộ mặt quân đội. |
| | | 市容 |
| | bộ mặt thành phố. |
| | | 阵容。 |
| | quang cảnh trận địa. |
 | Từ ghép: |
| |  | 容电器 ; 容光 ; 容或 ; 容积 ; 容量 ; 容留 ; 容貌 ; 容纳 ; 容器 ; 容情 ; 容忍 ; 容身 ; 容受 ; 容许 ; 容颜 ; 容易 ; 容止 |
