|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
奈何
 | [nàihé] | | |  | 1. không biết làm thế nào; không biết làm sao。用反问的方式表示没有办法， 意思跟'怎么办'相似。 | | |  | 无可奈何。 | | | không biết làm thế nào. | | | | 奈何不得。 | | | không làm thế nào được. | | | | 2. làm sao。用反问的方式表示如何。 | | | | 民不畏死，奈何以死惧之? | | | dân không sợ chết, làm sao đem cái chết ra doạ họ được? | | | | 3. làm gì được nó。中间加代词， 表示'拿他怎么办'。 | | | | 凭你怎么说， 他就是不答应， 你又奈他何! | | | dù anh có nói gì, nó cũng không trả lời anh, anh làm gì được nó |
|
|
|
|
