Tra từ 呀 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

[yā]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 7
Hán Việt: NHA
	1. a; ô (thán từ, biểu thị sự kinh ngạc)。 (叹)表示惊异。
		呀，下雪了。
		a, tuyết rơi rồi
	2. kít; két (từ tượng thanh, tiếng cánh cửa kêu)。(象声词)形容开门等的声音。
		门呀的一声开了。
		kít một tiếng cánh cửa đã mở ra
	Ghi chú: 另见·ya
[yà]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: NHA
助词
	a; à; nhá; nhé; nhỉ...。助词，'啊'受前一字韵母a, e, i, o, ü的影响而发生的变音。
		马跑得真快呀!
		ngựa chạy nhanh nhỉ!
		大家快去呀!
		mọi người đến nhanh lên nào!
		你怎么不学一学呀?
		sao anh không học nhỉ?
		这个瓜呀，甜得很!
		a, quả dưa này ngọt quá nhỉ!
	Ghi chú: 另见yā