|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
吐
 | [tǔ] |  | Bộ: 口 - Khẩu | | Số nét: 6 | | Hán Việt: THỔ | | |  | 1. nhổ; nhả; khạc。使东西从嘴里出来。 | | |  | 吐核儿。 | | | nhả hạt | | | | 吐痰 | | | nhổ đờm | | | | 2. nở ra; nhả ra。从口儿或缝儿里长出来或露出来。 | | | | 吐穗儿。 | | | trổ bông; nở hoa | | | | 吐絮 | | | nở bông | | | | 蚕吐丝 | | | tằm nhả tơ | | | | 3. nói ra。说出来。 | | | | 谈吐 | | | nói năng | | | | 吐露 | | | thổ lộ | | | | 吐实 | | | nói sự thật | | | | 吐字清楚 | | | nói năng rõ ràng | | |  | Ghi chú: 另见tù |  | Từ ghép: | | |  | 吐翠 ; 吐蕃 ; 吐故纳新 ; 吐话 ; 吐口 ; 吐露 ; 吐气 ; 吐弃 ; 吐属 ; 吐穗 ; 吐絮 ; 吐谷浑 ; 吐字 | | [tù] | | Bộ: 口(Khẩu) | | Hán Việt: THỔ | | | | 1. nôn ra; mửa; ói。(消化道或呼吸道里的东西)不自主地从嘴里涌出。 | | | | 呕吐 | | | nôn mửa; nôn oẹ | | | | 吐血 | | | ói máu | | | | 上吐下泻 | | | thượng thổ hạ tả; bệnh dịch tả. | | | | 2. nhả ra。比喻被迫退还侵占的财物。 | | | | Ghi chú: 另见tǔ | | Từ ghép: | | | | 吐沫 ; 吐血 ; 吐泻 |
|
|
|
|
