Tra từ 名堂 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

[míngtáng]
	1. trò; mục。花样、名目等。
		联欢会上名堂真多，又有舞蹈、又有杂耍。
		trong buổi liên hoan có nhiều trò lắm, vừa có múa lại vừa có ảo thuật.
	2. thành tựu; kết quả; thành quả; trò trống。成就;结果。
		依靠群众一定会搞出名堂来的。
		dựa vào quần chúng, nhất định sẽ tạo được thành quả.
		跟他讨论了半天，也没讨论出个名堂来。
		nói với anh ấy cả ngày trời cũng chẳng được trò trống gì.
	3. nội dung; lí lẽ; đạo lý。道理;内容。
		真不简单，这里面还有名堂呢。
		thật không đơn giản, trong đó còn có một cái gì đó nữa kia.