Tra từ 半路出家 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

History Search

Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

半路出家

	[bànlùchūjiā]
		đổi nghề giữa chừng; nửa chừng xuất gia. (Trong truyện Tây Du Ký, hồi 32 có đoạn: "Hoà thượng này nửa đường xuất gia đấy.Ý nói lúc đầu không định làm việc này, nhưng sau lại chuyển sang làm việc này)。比喻中途从事另一性质的工作。" 西游记"第三十二回："这和尚是半路出家的。"比喻原先并不是从事这一工作的，后来才改行从事这一工作。