Tra từ 千篇一律 - Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

History Search

Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)

千篇一律

[qiānpiānyīlù]
Hán Việt: THIÊN THIÊN NHẤT LUẬT
	nghìn bài một điệu; bài nào như bài nấy; rập theo một khuôn khổ (thơ văn đơn điệu, nhàm chán)。指诗文公式化，泛指事物只有一种形式，毫无变化。
		那些文章，千篇一律没有什么新东西。
		mấy bài văn đó bài nào cũng như bài nấy, chẳng có gì mới mẻ.