glacer

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[glacer]
	ngoại động từ
		làm đông, (làm) đóng băng
			Froid à glacer les rivières
			lạnh đến mức làm đóng băng sông ngòi
		ướp lạnh
			Glacer du vin
			ướp lạnh rượu nho
		làm giá lạnh
			Le vent m'a glacé
			gió làm tôi giá lạnh
			Quand l'âge nous glace
			khi tuổi già làm lòng ta giá lạnh đi
		làm (cho) ớn
			Attitude qui glace les gens
			thái độ làm ớn người
			Cet examinateur glace les candidats
			viên giám khảo đó làm cho thí sinh ớn
		làm đờ ra, làm hoảng sợ
			Ce hurlement dans la nuit les glace d'horreur
			tiếng hú trong đêm khuya làm cho họ đờ ra vì khiếp sợ
		làm láng
			Glacer une étoffe
			làm láng tấm vải
		tráng mặt (bánh ngọt.)
		glacer le sang
			làm cho khiếp sợ hết vía
	phản nghĩa Dégeler, fondre, brûler, chauffer, échauffer, réchauffer; attirer, émouvoir, encourager, enivrer, enthousiasmer, exciter