fidèle

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[fidèle]
	tính từ
		trung thành; chung thuỷ
			Un ami fidèle
			ngư�i bạn trung thành
			Serviteur fidèle
			ngư�i đầy tớ trung thành
			Un mari fidèle
			ngư�i chồng chung thuỷ
			Fidèle à ses promesses
			trung thành với l�i hứa
		trung thực, đúng sự thật, chính xác
			Historien fidèle
			nhà viết sử trung thực
			Récit fidèle
			chuyện kể đúng sự thật
			Mémoire fidèle
			trí nhớ chính xác
			Traduction fidèle
			bản dịch sát
		chắc chắn
			Guide fidèle
			ngư�i dẫn đư�ng chắn chắc
		(kỹ thuật) có độ tin cậy cao
		(từ cũ, nghĩa cũ) có tín ngưỡng
			Le peuple fidèle
			dân có tín ngưỡng
		rester fidèle à soi-même
			không thay đổi
	Phản nghĩa Infidèle. Déloyal, félon, traître. Faux, inexact. Incroyant.
	danh từ giống đực
		ngư�i trung thành
			Les fidèles du gouvernement
			những ngư�i trung thành với chính phủ
		khách hàng quen thuộc
		tín đồ
			Des fidèles qui font le pèlerinage
			những tín đồ đi hành hương