Tra từ conscience - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

conscience

['kɔn∫ns]
danh từ
	lương tâm
		bad/evil/guilty conscience
		lương tâm xấu, lương tâm tội lỗi
		after she had committed the crime, her conscience was troubled
		sau khi phạm tội, lương tâm cô ta bị cắn rứt
		she cheerfully cheats and lies; she's got no conscience at all
		cô ta lừa đảo và nói dối một cách rất tự nhiên; cô ta không còn một chút lương tâm nào nữa
		it's a matter of conscience
		đó là vấn đề lương tâm
	to ease somebody's conscience/mind
		xem ease
	a clear conscience laughs at false accusations; a clear conscience is a sure card
		lương tâm trong sạch thì chẳng sợ ai nói ra nói vào; cây ngay chẳng sợ chết đứng
	conscience clause
		điều khoản trong một đạo luật tôn trọng lương tâm những người liên can
	conscience money
		tiền nộp vì lương tâm cắn rứt; tiền trả lại vì lương tâm cắn rứt
	for conscience's sake
		vì lương tâm
	the freedom (liberty) of conscience
		tự do tín ngưỡng
	to get something off one's conscience
		giũ sạch điều gì khỏi lương tâm; yên tâm không băn khoăn thắc mắc về điều gì
	to go against one's conscience
		làm trái với lương tâm
	a good conscience is a constant feast; a good conscience is a soft pillow
		lòng thanh thản ăn ngon ngủ yên
	to have something on one's conscience
		có điều gì băn khoăn day dứt trong lương tâm
	to have the conscience to do (say) something
		có gan (dám) làm (nói) cái gì
	in all conscience
		(thông tục) chắc chắn; thành thật, hết lòng
	to make something a matter of conscience
		coi cái gì là bổn phận phải làm
	the pricks (twinges, qualms, worm) of conscience
		(xem) prick (twinge, qualm, worm)
	to speak (tell) one's conscience
		nói thẳng, nói hết những ý nghĩ của mình không giấu giếm gì cả

/'kɔnʃns/

danh từ

lương tâm

bad (evil, guiltry) conscience

lương tâm tốt, lương tâm trong sạch !a clear consciencee laught at false accusations; a clear conscilence ia s sure card

lương tâm trong sạch thì chẳng sợ ai nói ra nói vào; cây ngay chẳng sợ chết đứng !conscience clause

điều khoản trong một đạo luật tôn trọng lương tâm những người liên can !conscience money

tiền nộp vì lương tâm cắn rứt; tiền trả lại vì lương tâm cắn rứt !for consicience' sake

vì lương tâm !the freedom (liberty) of conscience

tự do tín ngưỡng !to get something off one's conscience

giũ sạch điều gì khỏi lương tâm; yên tâm không băn khoăn thắc mắc về điều gì !to go against one's conscience

làm trái với lương tâm !a good conscience is a constant feast; a good conscience is a soft pillow

lòng thanh thản ăn ngon ngủ yên !to have something on one's conscience

có điều gì băn khoăn day dứt trong lương tâm !to have the conscience to so (say) something

có gan (dám) làm (nói) cái gì !in all conscience

(thông tục) chắc chắn; thành thật, hết lòng !to make something a matter of conscience

coi cái gì là có bổn phận phải làm !the pricks (twinges, qualms, worm) of conscience

(xem) prick (twinge, qualm, worm) !to speak (tell) one's conscience

nói thẳng, nói hết những ý nghĩ của mình không giấu giếm gì cả