chịu trách nhiệm

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[chịu trách nhiệm]
		to bear/take/get the blame for something; to be to blame for something; take/assume/bear responsibility for something; to make oneself responsible for something
			H� hoàn toàn chịu trách nhiệm v� những tổn thất do con h� gây ra
			They bear/take full responsibility for any damage caused by their offspring; They shoulder the entire responsibility for any damage caused by their offspring
			Bắt ai chịu trách nhiệm v� mặt đạo đức
			To hold somebody morally responsible
			Chịu trách nhiệm trước ai
			To report/answer to somebody; to be responsible/accountable/answerable to somebody
			Chịu trách nhiệm pháp lý v� l�i cam kết của mình
			To be legally responsible/accountable/answerable for one's pledge; To be liable for one's pledge
			Ai trong các anh sẽ chịu trách nhiệm v� việc chậm giao hàng?
			Who among you will be to blame for delay in delivery?; Who among you will be liable/responsible/accountable/answerable for delay in delivery?
			Tại sao tôi phải chịu trách nhiệm v� việc đó?
			Why does the blame lie at my door?
			Ông chủ tịch sẽ chịu trách nhiệm bao nhiêu trong vụ này?
			How much responsibility for this affair will the chairman have?