 | [nằm dài] |
|  | Lie stretched out stretch [oneself] out. |
|  | Nằm dài phơi nắng ngoài bãi biển |
| To sun-bathe fully stretched out on the beach. |
|  | Idle away one's time lying on one's bed. |
|  | Người chả được tích sự gì, ăn xong chỉ nằm dài |
| What a good-for-nothing who idles away his time lying on his bed after each meal. |
|  | (fig.) remain idle |