bình

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

noun
Vase, pot, china decanter
bình hoa a flower vase
bình vôi a limepot
bình rượu a china decanter
bình trà a teapot
Vessel, container
bình thông nhau communicating vessels
bình cũ rượu mới a new tout in an old horn
verb
To declaim, to recite

	[bình]
		level, plain, smooth
	danh từ.
		vase, pot, china decanter
			bình hoa
			a flower vase
			bình vôi
			a limepot
			bình rượu
			a china decanter
			bình trà
			a teapot
		vessel, container
			bình thông nhau
			communicating vessels
		bình cũ rượu mới
			a new tout in an old horn
	động từ
		to declaim, to recite
			bình văn
			to declaim a piece of prose
			buổi bình thơ
			a recital of verses
		to comment, to review, criticize, state the value (of), value
			lời bình một tác phẩm văn học
			the review of a literary work
		to assess by discussion, to discuss the merits of
			bình sản lượng ruộng đất
			to assess by discussion the yield of fields
			bình chiến sĩ thi đua
			to discuss the merits of model workers (farmers...)
		to pacify
			nhà nho ấy ôm chí lớn, trị quốc bình thiên hạ
			that scholar nurtured the ambition to run the country, and pacify the world
	tính từ
		peaceful, peaceable
			từ thời chiến chuyển sang thời bình
			to switch from war-time to peace-time
		average, mean (loại xếp hạng trong học tập, thi cử)