toe

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

/tou/

danh từ

ngón chân

    big toe ngón chân cái

    little toe ngón chân út

    from top to toe từ đầu đến chân

mũi (giày, dép, ủng)

chân (tường)

phía trước móng sắt ngựa; ổ đứng, ổ chặn

!to tread on someone's toes

(xem) tread

!to turn up one's toes

chết, bỏ đời

ngoại động từ

đặt ngón chân vào

đóng mũi (giày); vá (mạng) đầu mũi (bít tất)

(thể dục,thể thao) sút (bóng)

(thông tục) đá đít

    to toe someone đá đít ai

!to toe in

đi chân chữ bát

!to toe in

đi chân chữ bát

!to toe out

đi chân vòng kiềng

!to toe the line

đứng vào vạch đợi lệnh xuất phát (chạy đua)

tuân mệnh lệnh, phục tùng (đảng của mình)

!to make someone toe the line

bắt ai đứng vào vạch trước khi xuất phát (chạy đua)

bắt ai phục tùng