자라다

Từ điển Hàn Anh (Korean English Dictionary)

자라다11 [성장하다] grow (up); [양육되다] be brought up; be bred.ㆍ 한창 자라는 아이 a growing child.ㆍ 빨리[더디] 자라는 나무 a tree of rapid[slow] growth.ㆍ 자람에 따라 as one grows up[becomes older].ㆍ 무럭무럭 ∼ grow up quickly and healthily / (초목이) grow rapidly.ㆍ 너무 ∼ be overgrown / overgrow oneself.ㆍ 너무 자라서 옷이 작아지다 outgrow one's clothes.ㆍ 내 머리털이 길게 자랐다 My hair has grown[gotten long].ㆍ 그녀는 얌전하게[버릇없이]자랐다 She is well-bred[ill-bred].ㆍ 나는 시골[도시]에서 자랐다 I grew[was brought] up in the country[in a city]. / I am country-bred[city-bred].ㆍ 그는 크게 자랐다(몸이) He has grown much bigger. / (사람됨이) He has matured greatly.ㆍ 이 토양에서는 야채가 잘 자란다 Vegetables grow well in this soil.ㆍ 저 아이는 모유로 자랐지만, 이 아이는 우유로 자랐다 That child was breast-fed, but this one was bottle-fed.ㆍ 그녀의 아들은 훌륭한 젊은이로 자랐다 Her son has grown into a fine young man.2 [발전하다] improve; develop; progress; make progress.ㆍ 그의 영어 실력이 부쩍 자랐다 His English has improved a great deal.ㆍ 그 제조업이 자라서 성대한 산업이 되었다 The manufacture developed into a large and flourishing industry.ㆍ 부산은 세계 최대의 항구 중 하나로 자랐다 Pusan has grown[developed] into one of the largest port cities in the world.자라다21 [족하다] enough; sufficient; suffice.ㆍ 식량은 충분히 자란다 We have enough[sufficient] provisions.ㆍ 10만 원 가량이면 자랄 것이다 A hundred thousand won or so will do[suffice].2 [미치다] reach; get[attain] to; come up to < the standard >.ㆍ 손이 자라지 않는 곳에 beyond[out of] one's reach / where one can't get at < it >.ㆍ 힘이 자라는 데까지 as much as lies in one's power / to the best of one's ability.ㆍ 환자의 손이 자라는 곳에 라디오를 두었다 I put the radio within reach of the sick man.ㆍ 그 밧줄은 반밖에 자라지 않는다 The rope reaches only halfway.ㆍ 「저 가지까지 손이 자랄까」 「그렇게 높은 데까지는 자라지 않아」 "Can you reach that branch?" "No, I can't reach so high."