|
Từ điển Trung Việt - Giản thể (Chinese Vietnamese Dictionary Simplified)
架不住
 | [jià·buzhù] |  | 方 | | |  | 1. không chịu nổi; không ngăn nổi; khó chống lại; chịu không nổi。禁不住;受不住。 | | |  | 双拳难敌四手,好汉架不住人多。 | | | hai tay khó địch lại bốn tay, anh hùng khó chống lại đông người | | |  | 老大娘开始还有些怀疑,架不住大家七嘴八舌地一说,也就相信的了。 | | | ban đầu bà lão còn hơi hoài nghi một chút, chịu không nổi mồm mép của mọi người, rồi cũng phải tin. | | |  | 2. không bằng được; không sánh được。抵不上。 | | |  | 你们虽然力气大,架不住她们会找窍门。 | | | các anh tuy có sức khoẻ cũng không bằng được các cô ấy tìm được phương pháp hay. |
|
|
|
|