Chuyển bộ gõ


Từ điển Hàn Anh (Korean English Dictionary)
구멍


구멍1 a hole; [틈] an aperture; an opening; a perforation(뚫은); a slit(가늘고 긴); a slot(돈 넣는 구멍 등); an orifice(관(管) 등의).ㆍ 바늘 ∼ [바늘귀] the eye of a needle / [바늘로 뚫은 구멍] a hole made by a needle.ㆍ 창에 난 ∼ a chink in a paper window.ㆍ 깊이 2미터의 ∼ a hole two meters deep.ㆍ 우편물을 투입하는 ∼ a slit for mail.ㆍ 호스의 ∼ the nozzle of a hose.ㆍ 빠져나갈 ∼ a loophole / a way out / a way[means] of escape.ㆍ 빠져나갈 ∼이 많은 법률 a law full of loopholes.ㆍ ∼을 뚫다 make[start] a hole < in >.ㆍ 널빤지에 ∼을 뚫다 drill[bore] a hole in a board.ㆍ 카드에 ∼을 내다 punch a hole in a card.ㆍ 땅에 ∼을 파다 dig a hole[a pit] in the ground.ㆍ ∼을 넓히다 broach.ㆍ 벽에 ∼을 내다 make a hole[an opening] in the wall.ㆍ ∼을 막다 stop (up) a hole / fill[stop] a gap < with rags >.ㆍ ∼을 메우다 fill[stop] (up) a hole.ㆍ 탈세할 ∼을 막다 plug a tax loophole.ㆍ 네 양말에 ∼이 뚫렸다 There is a hole in your socks.ㆍ 웃옷에 좀이 먹어 ∼이 났다 Moths have eaten[made] a hole in my jacket.ㆍ 동전을 ∼에 넣으면 표가 나온다 Drop a coin into the slot, and you get a ticket.ㆍ 뱃바닥에 ∼이 났다 The boat sprang a leak in the bottom.2 [결함] a defect; a blind point(맹점).ㆍ 국경은 ∼투성이어서 얼마든지 다닐 수 있다 The border is porous.ㆍ 그 계획은 ∼투성이다 There are a number of holes in the scheme.3 [결손] a loss(손실); a deficit(부족액).ㆍ 장부상의 ∼ shortages in one's accounts.ㆍ ∼을 내다 make a hole < in one's capital >.ㆍ ∼을 메우다 make up < a deficit > / make up for < a loss >.ㆍ 그는 회사 경리에 큰 ∼을 냈다 He caused the firm a great loss. / He made a great hole in the firm's finances.


Giới thiệu VNDIC.net | Plugin từ diển cho Firefox | Từ điển cho Toolbar IE | Tra cứu nhanh cho IE | Vndic bookmarklet | Học từ vựng | Vndic trên web của bạn

© Copyright 2006-2024 VNDIC.NET & VDICT.CO all rights reserved.