 | Từ phồn thể: (秊) |
 | [nián] |
 | Bộ: 干 - Can |
| Số nét: 6 |
| Hán Việt: NIÊN |
| |  | 1. năm。时间的单位，公历一年是地球绕太阳一周的时间，平年三百六十五日，闰年三百六十六日，每四年有一个闰年。 |
| |  | 今年。 |
| | năm nay. |
| | | 去年。 |
| | năm ngoái. |
| | | 三年五载。 |
| | dăm ba năm. |
| |  | Chú ý: trực tiếp thêm số từ ở phía trước, không phải lượng từ. 注意：前边直接加数词，不用量词。 |
| | | 2. hằng năm; mỗi năm; thường niên。每年的。 |
| | | 年会。 |
| | cuộc họp hằng năm. |
| | | 年鉴。 |
| | niên giám. |
| | | 年产量。 |
| | sản lượng hàng năm. |
| | | 3. tuổi。岁数。 |
| | | 年纪。 |
| | tuổi tác. |
| | | 年龄。 |
| | tuổi. |
| | | 年轻力壮。 |
| | tuổi trẻ sức khoẻ dồi dào. |
| | | 4. tuổi。一生中按年龄划分的阶段。 |
| | | 童年。 |
| | tuổi nhi đồng. |
| | | 幼年。 |
| | tuổi ấu thơ. |
| | | 少年。 |
| | thiếu niên. |
| | | 青年。 |
| | thanh niên. |
| | | 中年。 |
| | trung niên. |
| | | 老年。 |
| | tuổi già. |
| | | 5. thời kỳ; thời đại。时期;时代。 |
| | | 近年。 |
| | những năm gần đây. |
| | | 明朝末年。 |
| | cuối thời kỳ nhà Minh. |
| | | 6. mùa màng。一年中庄稼的收成。 |
| | | 年成。 |
| | mùa màng. |
| | | 年景。 |
| | mùa màng. |
| | | 丰年。 |
| | năm được mùa. |
| | | 歉年。 |
| | năm mất mùa. |
| | | 7. tết。年节。 |
| | | 新年。 |
| | năm mới. |
| | | 过年。 |
| | ăn tết. |
| | | 给军属拜年。 |
| | chúc tết gia đình quân nhân. |
| | | 8. đồ dùng tết。有关年节的(用品)。 |
| | | 年糕。 |
| | bánh tết. |
| | | 年货。 |
| | hàng tết. |
| | | 年画。 |
| | tranh tết. |
| | | 9. họ Niên。(Nián)姓。 |
 | Từ ghép: |
| |  | 年辈 ; 年表 ; 年菜 ; 年成 ; 年齿 ; 年初 ; 年代 ; 年底 ; 年度 ; 年饭 ; 年份 ; 年富力强 ; 年高德劭 ; 年糕 ; 年根 ; 年庚 ; 年关 ; 年光 ; 年号 ; 年华 ; 年画 ; 年会 ; 年货 ; 年级 ; 年集 ; 年纪 ; 年假 ; 年间 ; 年鉴 ; 年节 ; 年馑 ; 年景 ; 年来 ; 年历 ; 年利 ; 年龄 ; 年轮 ; 年迈 ; 年貌 ; 年年 ; 年谱 ; 年青 ; 年轻 ; 年时 ; 年时 ; 年事 ; 年岁 ; 年头儿 ; 年息 ; 年下 ;
年限 ; 年夜 ; 年月 ; 年终 ; 年尊 |
