hard-grained