stream

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

stream

stream
A stream is small body of flowing water, a small river.

	[stri:m]
	danh từ
		dòng suối
			a small stream running through the woods
			một dòng suối nhỏ chảy qua rừng
		dòng, luồng (chất lỏng, người, vật..)
			stream of people
			dòng người
			the stream of time
			dòng thời gian
			a stream of cold air
			luồng không khí lạnh
			a stream of light
			luồng ánh sáng
		chiều nước chảy, hướng chuyển động
			against the stream
			ngược dòng
			to go with the stream
			theo dòng; (bóng) làm theo những người khác
		lớp, phân lớp (cho trẻ em cùng lứa tuổi và trình độ năng lực)
			the A,B,C...stream
			lớp A, B, C..
		go up/down stream
			đi ngược/xuôi dòng sông
		on stream
			đi vào hoạt động tích cực hoặc sản xuất
	nội động từ
		chảy, chuyển động như một dòng nước; chảy ra, trào ra, tuôn ra
			eyes streaming with tears
			mắt trào lệ
			light streamed through the window
			ánh sáng ùa vào qua cửa sổ
			sweat streamed down his face
			mồ hôi chảy ròng ròng trên mặt nó
		phấp phới, phất phơ (cờ, tóc)
			her hair streamed (out) in the wind
			tóc cô ta bay phấp phới trong gió
	ngoại động từ
		làm chảy ra như suối, làm chảy ròng ròng; làm chảy ra, làm trào ra, làm tuôn ra
			wounds streaming blood
			vết thương trào máu
		đưa (học sinh) vào lớp cùng trình độ
			children are streamed according to ability
			trẻ em được đưa vào các lớp theo năng lực của chúng

dòng
running s. dòng chảy

/stri:m/

danh từ
dòng suối, dòng sông nhỏ
dòng, luồng
stream of people dòng người
the stream of time dòng thời gian
a stream of cold air luồng không khí lạnh
a stream of light luồng ánh sáng
chiều nước chảy, dòng
against the stream ngược dòng
to go with the stream theo dòng; (bóng) làm theo những người khác

nội động từ
chảy như suối, chảy ròng ròng; chảy ra, trào ra, tuôn ra
eyes streaming with tears mắt trào lệ
light streamed through the window ánh sáng ùa vào qua cửa sổ
phấp phới, phất phơ (cờ, tóc)

ngoại động từ
làm chảy ra như suối, làm chảy ròng ròng; làm chảy ra, làm trào ra, làm tuôn ra
wounds streaming blood vết thương trào máu

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  current, flow, watercourse, well out, pour, pelt, rain cats and dogs, rain buckets, swarm, teem, pullulate