remit

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

remit

	[ri'mit]
	ngoại động từ
		tha, xá (tội)
		miễn thi hành, khỏi phải chịu (thuế, hình phạt...); xoá bỏ (một món nợ..)
			the taxes have been remitted
			thuế đó đã được xoá bỏ
		gửi, chuyển (hàng hoá, tiền... nhất là bằng đường bưu điện)
			remit a payment
			gửi tiền thanh toán qua đường bưu điện
		(pháp lý) chuyển, trao (vấn đề nào đó) cho nơi có thẩm quyền quyết định
		hoãn lại, đình lại
		làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi (cái gì)
			to remit one's anger
			nguôi giận
			to remit one's efforts
			giảm cố gắng
		trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ
	nội động từ
		giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi
			the fever begins to remit
			cơn sốt bắt đầu thuyên giảm
			enthusiasm begins to remit
			nhiệt tình bắt đầu giảm đi
	['ri:mit]
	danh từ
		vấn đề được chuyển (cho cấp khác..) để giải quyết

chuyển

/ri'mit/

ngoại động từ
tha, xá (tội)
miễn giảm, miễn thi hành (thuế, hình phạt...)
gửi, chuyển (hàng hoá, tiền...) qua bưu điện...
hoân lại, đình lại
trao (vấn đề gì...) cho người có thẩm quyền giải quyết; trao lại (một vụ án...) cho toà dưới xét xử
làm thuyên giảm, làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi, làm bớt, làm nguôi đi, ngừng...
to remit one's anger nguôi giận
to remit one's efforts giảm cố gắng
trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ

nội động từ
thuyên giảm, giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi, ngừng...
the fever begins to remit cơn sốt bắt đầu thuyên giảm
enthusiasm begins to remit nhiệt tình bắt đầu giảm đi

danh từ
vấn đề chuyển (cho ai) để xét

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  remission, remitment, slacken, remand, send back