Bộ 85 水 thủy [5, 8] U+6CBB
治 trị
zhi4, chi2, yi2- (Động) Sửa chữa. ◇Tô Thức 蘇軾: Dư chí Phù Phong chi minh niên, thủy trị quan xá 余至扶風之明年, 始治官舍 (Hỉ vũ đình kí 喜雨亭記) Tôi đến Phù Phong năm trước thì năm sau mới sửa lại quan nha.
- (Động) Trừng trị, trừng phạt. ◎Như: trị tội 治罪 xử tội.
- (Động) Sắp xếp, lo liệu, quản lí. ◎Như: trị quốc 治國 lo liệu nước, tràng trị cửu an 長治久安 (Minh sử 明史) trị yên lâu dài.
- (Động) Chữa bệnh. ◎Như: trị bệnh 治病 chữa bệnh, chẩn bệnh, y trị 醫治 chữa bệnh bằng thuốc.
- (Động) Nghiên cứu. ◎Như: chuyên trị cổ văn tự 專治古文字 chuyên nghiên cứu văn tự cổ.
- (Động) Kinh doanh. ◎Như: trị sản 治產 kinh doanh tài sản.
- (Danh) Việc cai trị.
- (Danh) Trụ sở, chỗ quan chánh phủ đóng gọi là trị. ◎Như: tỉnh trị 省治, huyện trị 縣治.
- (Tính) Dân đối với quan. ◎Như: trị hạ 治下 dưới quyền cai trị.
|
