Bộ 37 大 đại [5, 8] U+5947
奇 kì, cơ
qi2, ji1- (Tính) Đặc biệt, không tầm thường. ◎Như: kì nhân kì sự 奇人奇事 người tài đặc xuất việc khác thường.
- (Tính) Quái, lạ, khôn lường. ◎Như: kì kế 奇計 kế không lường được, hi kì cổ quái 稀奇古怪 hiếm lạ quái dị, kì mưu quái lược 奇謀怪略 mưu lược lạ lùng.
- (Tính) Hay, đẹp, tốt. ◇Tô Thức 蘇軾: Thủy quang liễm diễm tình phương hảo, San sắc không mông vũ diệc kì 水光瀲灩晴方好, 山色空濛雨亦奇 (Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ 飲湖上初晴後雨) Mặt nước sáng lóng lánh trời vừa tạnh càng đẹp, Sắc núi mưa phùn mù mịt cũng xinh.
- (Phó) Rất, lắm. ◇Kính hoa duyên 鏡花緣: Thái kí kì phong, oản diệc kì đại 菜既奇豐, 碗亦奇大 (Đệ thập nhị hồi) Rau thì rất tươi, chén cũng thật to.
- Một âm là cơ. (Tính) Lẻ. Đối lại với ngẫu 偶 chẵn. ◎Như: một, ba, năm, bảy, chín là những số lẻ.
- (Tính) Ngang trái, không thuận lợi. ◎Như: số cơ 數奇 thời vận trắc trở. ◇Vương Duy 王維: Lí Quảng vô công duyên số cơ 李廣無功緣數奇 (Lão tướng hành 老將行) Lí Quảng không lập công vì vận số ngang trái.
- (Danh) Số thừa, số lẻ. ◎Như: nhất bách hữu cơ 一百有奇 một trăm có lẻ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Niên nhị thập hữu cơ, thượng bất năng xuyết nhất cần 年二十有奇, 尚不能掇一芹 (Hồ hài 狐諧) Tuổi đã ngoài hai mươi, mà vẫn chưa đậu nổi kì thi hạch.
|
