Tra từ 坐 - Từ điển Hán Việt

Bộ 32 土 thổ [4, 7] U+5750
坐 tọa
zuo4

(Động) Ngồi. ◎Như: tọa tại y tử thượng 坐在椅子上 ngồi trên ghế dựa, các tọa kì sở 各坐其所 ai ngồi vào chỗ nấy.
(Động) Ở tại, ở chỗ. ◎Như: tọa lạc 坐落.
(Động) Đi, đáp (xe, tàu, v.v.). ◎Như: tọa xa 坐車 đi xe, tọa thuyền 坐船 đáp thuyền.
(Động) Xử đoán, buộc tội. ◎Như: tọa tử 坐死 buộc tội chết, phản tọa 反坐 buộc tội lại.
(Động) Vi, phạm. ◎Như: tọa pháp đáng tử 坐法當死 phạm pháp đáng chết.
(Động) Giữ vững, kiên thủ. ◎Như: tọa trấn 坐鎮 trấn giữ. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Thừa tướng tọa trấn Trung Nguyên, phú quý dĩ cực, hà cố tham tâm bất túc, hựu lai xâm ngã Giang Nam 丞相坐鎮中原, 富貴已極, 何故貪心不足, 又來侵我江南 (Đệ lục thập nhất hồi) Thừa tướng trấn giữ Trung Nguyên, phú quý đến thế là cùng, cớ sao lòng tham không đáy, lại muốn xâm phạm Giang Nam tôi?
(Động) Nghiêng, xiêu (tiếng địa phương). ◎Như: giá phòng tử hướng hậu tọa liễu 這房子向後坐了 ngôi nhà này nghiêng về phía sau.
(Giới) Nhân vì, vì thế. ◎Như: tọa thử thất bại 坐此失敗 vì thế mà thất bại.
(Tính) Tự nhiên mà được, không nhọc nhằn mà được hưởng. ◎Như: tọa hưởng kì thành 坐享其成 ngồi không hưởng lộc.
§ Cũng như với tọa 座.

主坐 chủ tọa
旁坐 bàng tọa
舉坐 cử tọa
陪坐 bồi tọa
上坐 thượng tọa
團坐 đoàn tọa