wipe

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

wipe

	[waip]
	danh từ
		sự lau sạch, sự xoá sách, sự chùi sạch
		(từ lóng) cái tát, cái quật
		(từ lóng) khăn tay
	ngoại động từ
		lau chùi, làm khô, làm sạch
			to wipe one's face
			lau mặt
			to wipe something dry
			lau khô một vật gì
			to wipe one's eyes
			lau nước mắt, thôi khóc
			to wipe the dishes
			lau đĩa
		cọ (mảnh vải..) lên bề mặt cái gì
			to wipe a damp sponge across one's face
			cọ miếng cao su xốp ướt lên mặt
		lau sạch, tẩy, xoá
			to wipe the writing from the blackboard
			xoá chữ viết trên bảng đen
		to wipe at
			(từ lóng) quật, tống cho một quả; giáng cho một đòn
		to wipe away
			tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt)
		to wipe off
			lau đi, lau sạch, tẩy đi
			làm tắt (một nụ cười)
			thanh toán, trả hết, giũ sạch (nợ cũ)
			quên đi, xoá sạch (mối bất hoà cũ...)
		to wipe up
			lau sạch, chùi sạch
				to wipe up the spilt milk off the floor
				chùi sạch chỗ sữa đổ ra sàn nhà
		to wipe someone's eye
			(từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai
		to wipe the floor with somebody
			(thông tục) đánh bại ai hoàn toàn (trong cuộc tranh luận)
			(thông tục) hạ ai đo ván (trong cuộc đấu võ); đánh bại nhục nhã
		to wipe something off the face of the earth/off the map
			phá hủy, hủy diệt hoàn toàn cái gì
		to wipe the slate clean
			quên những lỗi lầm đã qua, quên những xúc phạm đã qua; khởi sự lại
		to wipe something out
			lau chùi, lau sạch bên trong (cái bát...)
			xoá đi, bỏ đi (vật gì)
			phá hủy hoàn toàn
			tiêu diệt (quân đội); triệt hạ (thành phố)
			thanh toán, trả hết (nợ); rửa (nhục)

/waip/

danh từ
sự lau, sự chùi
(từ lóng) cái tát, cái quật
(từ lóng) khăn tay

ngoại động từ
lau, chùi
to wipe one's face lau mặt
to wipe something dry lau khô một vật gì
to wipe one's eyes lau nước mắt, thôi khóc !to wipe at
(từ lóng) quật, tống cho một qu; giáng cho một đòn !to wipe away
tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt) !to wipe off
lau đi, lau sạch, tẩy đi
làm tắt (một nụ cười)
thanh toán, tr hết, giũ sạch (nợ cũ)
quên đi, xoá sạch (mối bất hoà cũ...) !to wipe out
lau chùi, lau sạch, chùi, tẩy (vết bẩn)
tiêu diệt (quân đội); triệt hạ (thành phố)
thanh toán, tr hết (nợ); rửa (nhục) !to wipe up
lau sạch, chùi sạch !to wipe someone's eye
(từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai !to wipe the floor with someone lóng
(từ lóng) đánh bại ai hoàn toàn (trong cuộc tranh luận)
(từ lóng) hạ ai đo ván (trong cuộc đấu võ); đánh bại nhục nh

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  rub, pass over