true

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

true

	[tru:]
	tính từ
		thật, đúng (phù hợp với hiện thực, đúng với sự thật đã biết)
			is the news true?
			tin ấy có thực không?
			to come true
			trở thành sự thật
		đúng đắn (hợp với những nguyên lý, tiêu chuẩn đã được chấp nhận)
			a true judgement
			một sự xét xử đúng đắn
			a true analysis
			một sự phân tích đúng đắn
		thật sự, đúng, không giả; đích thực (gọi đúng cái tên đã được gọi)
			true love
			tình yêu đích thực
		đúng, chính xác
			true description
			sự mô tả chính xác
			true voice
			(âm nhạc) giọng đúng
			true to specimen
			đúng với mẫu hàng
		chân chính
			a true man
			một người chân chính
		thành khẩn, chân thành
		(+ to something) trung thành, có lương tâm
			to be true to one's fatherland
			trung với nước
			true to one's promise
			trung thành với lời hứa, giữ đúng lời hứa
		đúng chỗ, đúng vị trí; hợp; vừa
			Is the wheel true?
			bánh xe có khớp khít không?
		bằng phẳng (đất)
		come true
			thực tế xảy ra; trở thành sự thật (về hy vọng, lời dự đoán..)
		one's true colours
			bộ mặt thực
	phó từ
		thật, thực
			tell me true
			nói thật với tôi đi
		đúng, một cách chính xác
			to sing true
			hát đúng
			to aim true
			nhắm đúng
	danh từ
		(kỹ thuật) vị trí đúng
		sự lắp đúng chỗ
		out of true
			lệch
				the door is out of true
				cửa ra vào bị lệch
	nội động từ
		(kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ
			to true up a wheel
			điều chỉnh cái bánh xe cho đúng chỗ

/tru:/

tính từ
thật, thực, đúng, xác thực
is the news true? tin ấy có thực không?
to come true trở thành sự thật
chân chính
a true man một người chân chính
thành khẩn, chân thành
trung thành
to be true to one's fatherland trung với nước
true to one's promise trung thành với lời hứa, giữ đúng lời hứa
đúng, chính xác
true description sự mô tả chính xác; sự mô tả trung thành
true voice (âm nhạc) giọng đúng
true to specimen đúng với mẫu hàng
đúng chỗ
is the wheel true? bánh xe đã lắp đúng chỗ chưa?

phó từ
thật, thực
tell me true nói thật với tôi đi
đúng
to sing true hát đúng
to aim true nhắm đúng

danh từ
(kỹ thuật) vị trí đúng
sự lắp đúng chỗ

ngoại động từ
(kỹ thuật) ( up) điều chỉnh cho đúng chỗ
to true up a wheel điều chỉnh cái bánh xe cho đúng chỗ

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  straight, on-key, true(a), lawful, rightful(a), genuine, unfeigned, dependable, honest, reliable, true(p), truthful, dead on target, admittedly, avowedly, confessedly, true up
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  untruthful, false